function swapCarte(nom,etat,lng,visibilite) {
	document['btn'+nom].src = '/images/carte/'+lng+'/btn'+nom+'_'+etat+'.gif';
	document.getElementById('carteBassin'+nom).style.visibility = visibilite;
}